Montag, 13. Dezember 2010

earthquakes threaten US nuclear plants / Erdbeben und die Kernkraft

Oh great! After some decades of nuclear power, the US starts now to assess the risks of earthquakes in the areas they built their plants in and plans on retrofitting some of them. So - they built some of the most dangerous technology on the planet in places that have not been properly assessed for seismic activity? What a giant powder keg!

Großartig - Die US überlegen jetzt nach ein paar Jahrzehnten fleissiger Kernkraftnutzung mal, ob sie nicht die Gegenden wo sie die Kraftwerke hinbauen nach seismischer Aktivität, also Erdbeben untersuchen sollten. Wenn dabei was rauskommt müsste man vielleicht einige Kraftwerke umrüsten, aber bloß nicht zu viele, sonst kostet das ja was. Aber man kann ja auch nicht an alles denken wenn man Kraftwerke baut, oder? Kann jemand "Pulverfass" sagen?